תנאי שימוש

1. מהו אקולוקו ומי מפעיל אותו

אקולוקו בכתובת ekoloko.world הוא פרויקט שחזור עצמאי, פרטי ולא־מסחרי של עולם המשחק הישראלי ״אקולוקו״, שפעל בין השנים 2008 ל־2017. הפרויקט מופעל בידי דוד שטרית (להלן: ״המפעיל״) כמיזם תחביב, ללא כוונת רווח, ובלי גוף מסחרי מאחוריו.

הבהרה חשובה: המפעיל אינו חברת וירטואל טוינס בע״מ, אינו מטעמה, אינו מורשה על ידה ואינו קשור אליה או לכל בעל זכויות אחר במשחק המקורי בשום דרך. אקולוקו אינו שירות רשמי, אינו המשך רשמי של המשחק המקורי, ואין לראות בו כזה. סימנים, שמות ונכסים מן המשחק המקורי נותרו בבעלות בעליהם.

המפעיל שומר על גישה של כבוד ליצירה המקורית: הפרויקט אינו גובה תשלום עבור המשחק, אינו מוכר את נכסי המשחק המקורי ואינו מתחרה בשירות מסחרי כלשהו. ראו סעיף 10 בעניין פנייה של בעל זכויות.

2. גיל, כשירות והסכמת הורה

• אקולוקו מיועד לילדים, לנוער ולמבוגרים כאחד. הגיל המומלץ הוא 7 ומעלה.
• מי שטרם מלאו לו 18 שנים רשאי לשחק רק בידיעת הורה או אפוטרופוס ובהסכמתו. בעת ההרשמה נדרשת כתובת דוא״ל של הורה.
• ההורה אחראי לפקח על שימוש ילדו בשירות, והוא רשאי בכל עת לבטל את הסכמתו, להשבית את הצ׳אט או לבקש את מחיקת החשבון (פרטים במדיניות הפרטיות).
• מי שחשבונו נחסם בעבר בשל הפרת תנאים אינו רשאי לפתוח חשבון חדש בלי אישור מפורש של צוות הניהול.

אם התברר לנו שקטין נרשם בלי ידיעת הורהו, נהיה רשאים להשעות את החשבון עד לקבלת אישור הורה.

3. חשבון המשחק

• הכניסה נעשית באמצעות חשבון Discord. עליכם לעמוד גם בתנאי השימוש של Discord.
• החשבון הוא אישי. אין למסור את פרטי הגישה לאף אחד, אין לשחק בחשבון של אחר, ואין למכור, להשכיר, להעביר או להחליף חשבונות — לא בכסף אמיתי ולא בתמורה אחרת.
• אתם אחראים לכל פעולה שנעשית בחשבונכם. חשדתם שמישהו נכנס אליו — הודיעו לנו מיד.
• איש צוות של אקולוקו לעולם לא יבקש מכם סיסמה. בקשה כזו היא ניסיון הונאה — דווחו עליה.
• ריבוי חשבונות לצורך השגת יתרון (חוות חשבונות, העברת פריטים בין חשבונות של אותו אדם, מעקף חסימה) אסור.

4. כללי הקהילה

אקולוקו הוא עולם שמשחקים בו ילדים. הכללים האלה אינם המלצה — הם תנאי לשימוש בשירות:

1. 1לא מוסרים פרטים אישיים. לא שם מלא, לא כתובת, לא בית ספר, לא טלפון, לא סיסמה — לא שלכם ולא של אחר. גם לא בפרטי, גם לא למי שנשמע נחמד.
2. 2לא פוגעים באחרים. אסורים קללות, השפלה, הצקה, בריונות, איומים, סחיטה, מעקב או הסתה נגד שחקן.
3. 3אפס סובלנות לגזענות ולשנאה. ביטויי גזענות, שנאה או הסתה על רקע דת, לאום, מוצא, מין, מוגבלות או נטייה מינית — אסורים לחלוטין.
4. 4אין תוכן מיני, אלים או מזיק. חל איסור מוחלט על תוכן מיני מכל סוג, ובפרט על פנייה בעלת אופי מיני אל קטין. פנייה כזו תדווח לרשויות ותוביל לחסימת צמיתות.
5. 5לא מתחזים. אין להציג עצמכם כאיש צוות, כמנחה או כשחקן אחר.
6. 6לא ספאם ולא פרסום. אין להציף את הצ׳אט, להפיץ קישורים, לפרסם שרתים אחרים או להזמין שחקנים לפלטפורמות חיצוניות.
7. 7לא סוחרים בכסף אמיתי. אין למכור, לקנות או להחליף פריטים, מטבעות או חשבונות תמורת כסף אמיתי או תמורת טובין מחוץ למשחק.
8. 8מדווחים. ראיתם משהו שמטריד אתכם — השתמשו בכלי הדיווח או פנו במייל. דיווח בתום לב לעולם לא יזיק לכם.

הכללים חלים על הצ׳אט הציבורי, על הודעות פרטיות, על שמות דמויות, חיות ופריטים, ועל כל טקסט אחר שנראה לשחקנים אחרים.

5. משחק הוגן ואיסור רמאות

אסור, בין במישרין ובין בעקיפין:

• להשתמש בבוטים, בסקריפטים, במאקרו, בתוכנות אוטומציה או בלקוח משחק ששונה;
• לנצל באג, תקלה או פרצה לשם השגת פריטים, מטבעות או יתרון — לרבות שכפול פריטים. מצאתם באג כזה: דווחו עליו במקום להשתמש בו;
• לחדור למערכות האתר, לעקוף מנגנוני אימות או הרשאה, לבצע סריקות תקיפה, או להפעיל עומס מכוון על השרת;
• לגרד (scrape) את האתר או את המשחק באופן אוטומטי, למעט מנועי חיפוש מקובלים;
• לבצע הנדסה לאחור של השרת או לעקוף אמצעי אבטחה, למעט במידה שהדין מתיר זאת במפורש ואינו ניתן להתנאה.

פריטים ומטבעות שהושגו בדרך אסורה יוסרו מן החשבון בלי פיצוי, גם אם הועברו בינתיים לשחקן אחר.

6. תוכן שאתם יוצרים

כל טקסט, שם, עיצוב בית או תוכן אחר שאתם יוצרים במשחק נותר שלכם. עם זאת, בעצם פרסומו בשירות אתם מעניקים למפעיל רישיון לא־בלעדי, ללא תמלוגים, לצורך הפעלת השירות בלבד — כדי להציג את התוכן לשחקנים אחרים, לשמור אותו, לגבות אותו ולהעבירו במסגרת המשחק. הרישיון פוקע עם מחיקת התוכן, למעט עותקי גיבוי שיימחקו במחזור הגיבוי הרגיל.

אתם מצהירים שהתוכן שאתם מעלים הוא שלכם או שיש לכם רשות להשתמש בו, ושאינו מפר זכות של אחר. המפעיל רשאי להסיר תוכן המפר תנאים אלה או את הדין, בלי הודעה מוקדמת כאשר מדובר בתוכן פוגעני או מסכן.

המפעיל אינו מנטר מראש כל הודעה, ואינו אחראי לתוכן שיוצרים משתמשים. עם קבלת דיווח ננקוט פעולה סבירה במהירות האפשרית.

7. מטבעות, פריטים ומנוי פרימיום

• מטבעות המשחק, הפריטים, החיות, הבית, הרמות והנקודות הם נתונים בתוך המשחק ותו לא. אין להם ערך כספי, אינם רכוש, אינם ניתנים להמרה לכסף ואינם מקנים כל זכות קניינית.
• מה שנרכש במשחק הוא רישיון שימוש אישי ובלתי עביר בתוך המשחק בלבד, ולא בעלות.
• המפעיל רשאי לשנות מחירים, איזון, נדירות, זמינות ומאפיינים של פריטים, ואף להסיר פריט מן המשחק — לרוב לצורך תיקון תקלה או שמירה על איזון. שינוי כזה אינו מזכה בפיצוי.
• חלק מן הפרסים במשחק ניתנים באקראי (הגרלות, תיבות, אירועים). האקראיות היא חלק מהמשחק, ואינה נרכשת בכסף אמיתי.
• מנוי פרימיום, ככל שהוא פעיל בחשבונכם, מקנה הטבות בתוך המשחק לתקופה נקובה. שינוי במצב המנוי נכנס לתוקף בדרך כלל לאחר כניסה מחודשת למשחק.
• עם סגירת חשבון או חסימתו — הפריטים והמטבעות שבו נמחקים ואינם ניתנים לשחזור.

8. תשלומים

נכון למועד עדכון מסמך זה, אקולוקו אינו גובה תשלום כלשהו. אין באתר רכישות בכסף אמיתי, אין מנוי בתשלום ואין תיבות הפתעה נרכשות. מטבעות המשחק מושגים במשחק עצמו בלבד.

אם בעתיד ייווספו רכישות בתשלום, יחולו כללים אלה, והם יפורסמו מראש בהתאם לסעיף 14: המחיר יוצג בשקלים חדשים כולל מע״מ לצד המחיר במטבע המשחק; רכישה בידי קטין תחייב אישור הורה או אפוטרופוס; ויחולו זכויות הביטול שבחוק הגנת הצרכן, התשמ״א־1981, ובתקנותיו. אף שינוי כזה לא יחול רטרואקטיבית על מה שכבר קיבלתם בחינם.

קיבלתם דרישת תשלום כלשהי בשם אקולוקו — היא אינה מאיתנו. אל תשלמו, ודווחו לנו.

9. זמינות השירות ושינויים בו

אקולוקו הוא פרויקט תחביב המופעל בהתנדבות ובאמצעים אישיים. לפיכך, ובגילוי מלא:

• השירות ניתן כמות שהוא (AS IS), ללא התחייבות לזמינות רציפה, לרמת שירות או לזמן תגובה.
• ייתכנו הפסקות לצורך תחזוקה, עדכון, תקלה או כוח עליון, לעיתים בלי הודעה מוקדמת.
• המפעיל עושה מאמץ סביר לגבות את מסד הנתונים, אך אינו יכול להתחייב שלא יאבד מידע כתוצאה מתקלה, מהתקפה או מכשל חומרה.
• המפעיל רשאי לשנות תכונות במשחק, להוסיף ולהסיר תכנים, ואף להפסיק את פעילות השירות כליל. במקרה של סגירה מתוכננת תינתן הודעה מוקדמת סבירה בעמוד הכניסה ובשרת הקהילה, ככל שהנסיבות יאפשרו זאת.

10. זכויות יוצרים והודעה על הפרה

נכסי המשחק המקורי — גרפיקה, מוזיקה, דמויות, שמות וסימנים — הם קניינם של בעלי הזכויות בהם, ואינם נמכרים, מורשים או נטענים כשייכים למפעיל. השימוש בהם נעשה במסגרת פרויקט שימור לא־מסחרי של יצירה שהוצאה משימוש.

קוד השרת, הכלים והתוכן המקורי שנכתבו במסגרת הפרויקט הם של המפעיל. אין להעתיק, להפיץ או להשתמש בהם מסחרית ללא רשות בכתב.

11. אכיפה, חסימה וערעור

הפרת תנאים אלה עשויה להוביל, לפי חומרת המקרה ולפי שיקול דעת סביר של צוות הניהול, ל: אזהרה; השתקת צ׳אט זמנית; הסרת פריטים שהושגו שלא כדין; השעיה זמנית; או חסימת צמיתות. במקרים חמורים — ובפרט פנייה מינית אל קטין, איום אמיתי או פגיעה במערכות — תינקט חסימה מיידית והמקרה עשוי להימסר לרשויות אכיפת החוק.

ערעור: שחקן שנחסם, או הורהו, רשאי לפנות אל [email protected] ולבקש בדיקה חוזרת. נשיב עניינית ובתוך זמן סביר. שום דבר בסעיף זה אינו גורע מזכותכם לפנות לערכאה שיפוטית.

12. אחריות והגבלתה

השירות ניתן ללא תמורה וללא כוונת רווח, ובהתאם לכך:

• המפעיל אינו נותן מצג או התחייבות בדבר התאמת השירות לצורך מסוים, רציפותו או היעדר תקלות בו.
• המפעיל לא יישא באחריות לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לאובדן נתוני משחק, פריטים או מטבעות וירטואליים, ולנזק שנגרם ממעשה או ממחדל של משתמש אחר.
• אחריות המפעיל בגין נזק ישיר תוגבל לסכום ששילם המשתמש למפעיל בפועל בשנים־עשר החודשים שקדמו לאירוע — ובהיעדר תשלום כאמור, לסכום סמלי.

סייגים מפורשים: אין בהגבלות שלעיל כדי לפטור את המפעיל מאחריות לנזק גוף, לנזק שנגרם בזדון או ברשלנות רבתי, או מכל אחריות שהדין אינו מתיר להתנות עליה. תנאים אלה מהווים חוזה אחיד כמשמעו בחוק החוזים האחידים, התשמ״ג־1982, ויפורשו בהתאם; תנאי שיימצא מקפח יתוקן או יבוטל בלי לפגוע בשאר התנאים.

שיפוי: משתמש שגרם למפעיל נזק או הוצאה כתוצאה מהפרה מכוונת של תנאים אלה או מהפרת הדין, ישפה את המפעיל בגין הוצאות סבירות שנגרמו לו בשל כך. סעיף זה לא יחול על קטין אלא במידה שהדין מתיר.

13. סיום השימוש

• אתם רשאים להפסיק לשחק בכל עת ולבקש את מחיקת החשבון בדוא״ל.
• המפעיל רשאי להשעות או לסגור חשבון בשל הפרת תנאים, בשל דרישת דין, או אם השירות כולו נסגר.
• חשבון שלא נעשה בו שימוש במשך תקופה ארוכה עשוי להימחק בהתאם למדיניות שמירת המידע.
• סעיפים 6 (רישיון בתוכן), 10 (זכויות), 12 (אחריות) ו־14 (דין וסמכות שיפוט) יוסיפו לחול גם לאחר סיום השימוש.

14. דין, סמכות שיפוט ותנאים כלליים

• על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל בלבד.
• סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל. אין בתנאים אלה כדי לשלול או להגביל את זכותכם לפנות לערכאות, ואין בהם ויתור על זכות לתובענה ייצוגית.
• שינוי התנאים: המפעיל רשאי לעדכן תנאים אלה. שינוי מהותי יפורסם בעמוד הכניסה ובשרת הקהילה 14 ימים לפחות לפני כניסתו לתוקף, ולא יחול רטרואקטיבית. המשך שימוש לאחר מועד התחילה מהווה הסכמה לנוסח המעודכן; מי שאינו מסכים רשאי לחדול מלהשתמש בשירות ולבקש מחיקת חשבון.
• הפרדה: נמצא סעיף בטל או בלתי אכיף — יעמדו יתר הסעיפים בתוקפם.
• ויתור: אי־אכיפה של תנאי במקרה מסוים אינה ויתור על אותו תנאי בעתיד.
• הסכם שלם: תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, ממצים את המוסכם בין הצדדים ביחס לשירות.
• העברה: אינכם רשאים להעביר את זכויותיכם לפי תנאים אלה לאחר.

15. יצירת קשר

לשאלות בנוגע לתנאים אלה, לדיווחים, לערעורים ולפניות של בעלי זכויות:

[email protected]

אל מדיניות הפרטיות · חזרה לכניסה למשחק